【官中】【汉化】虚之少女
【官中】【汉化】虚之少女
Moonpsalms-org
“
その少女は、虚に支配されていた——。
”
• 品牌：Innocent Grey
• 发售日期：2013/02/08（原版） | 2024/04/19 (重制版)
• 类型：ADV / 官方中文 / 汉化
• 原画：杉菜水姫
• 剧本：鈴鹿美弥
『 虚ノ少女/The Shell Part II 』
『 虚之少女 』
『 虚之少女全语音HD重制版 』
▼ OP&DEMO
▼ 故事简介：
在日本开始迈向战争之路的，被后人称为“战前”的时代。
在北陆地区积雪深厚的山中，有一个名为“人偶村”的村落。
这里保留着祭祀名为“雏偶神”的土人偶的奇妙风俗。在祭典当天的夜晚，一位女性被杀害了。
村子里的人都说是“雏偶神”作祟。
由于非正统之人祭祀了“雏偶神”，因而招致作祟。
昭和三十二年，十二月。
自从朽木冬子被人从病房里掳走，已经过去了两年。
时坂玲人的妹妹——紫，救了一个企图自杀的男人。
而这个男人，正是“雏偶神作祟”的嫌疑人。
为了斩断横跨战争时期的延绵执念，时坂玲人采取了行动。
即使他心中仍存有对冬子的执念。
与此同时，本应在六年前已经解散的宗教团体开始有所动作，他们究竟在谋划着什么——
即使作祟的是上天，但下手的永远是人。
Contains suggestive themes, brief depictions of threats and harassment, mild violence, crude humor and crass language.
▼ 游戏特色
- 依玩家的选择可进入复数结局
- 登场的女主角皆有全程配音！
- 游玩时间：5小时～
- 为经典大作的HD重制版！
2008年，由铃鹿美弥创作脚本，承接《恋狱～月狂病～》世界观及部分人物设定的《壳之少女》发售，作为カラノショウジョウ(karanoshojo)系列的首作，在玩家中反响热烈，成为继《恋狱～月狂病～》后的又一经典之作，其后，经过近五年的创作，Innocent Grey的第六部推理AVG，少女系列三部曲之二——《虚之少女》于2013年2月8日发售。昭和三十二年（1957年）冬天，主人公侦探时坂玲人仍在苦苦追寻去年春天“壳之少女”事件中离奇消失的少女朽木冬子，此时，新的际遇和事件打破了现状，东京发生了离奇的案件，护士纸园茧惨遭杀害，玲人受邀开始参与调查工作。一个雪夜，玲人的妹妹时坂紫在井之头池畔救下了嫌疑人真崎智之，执念、因果、宿命的谜团相互交织，逐渐勾勒出真相扭曲的轮廓……
游戏由“过去篇”及“现代篇”组成，前者没有分支选项，二者在游戏中以“冠”（charpter）的形式交替上演，七冠分别以神曲七罪命名，而TE则位于单独的“终冠”。同时，游戏具有多周目机制，部分重要剧情（包括TE）都将在二周目展开。IG特色的“侦探系统”也在前作的基础上做了进一步改进，由笔记本、搜查界面与推理界面组成，其中笔记本提供了人物/证据/搜查记录/地图/人物关系等方面的信息，随游戏进度更新，而搜查与推理的结果都将影响剧情的走向。本作还首次添加了主视角（时坂玲人）的人物语音及文本框对应的人物头像，并提高了游戏分辨率。
▼ 世界观设定
现代篇
前作《壳之少女》大约一年后的昭和三十二年十二月。 以日本国内首座核反应堆点火（1959），第一代Skyline在车展发布（1957）为标志，日本开始了经济高速发展的时期[1]。
——另一方面，虽然公认性交易区域“红线区”被废止，个人行为却开始蔓延，中野又发生了异常杀人事件。 社会中还残留着许多矛盾与混乱。
时坂侦探事务所（新宿区歌舞伎町）
和两年前没什么变化，伫立在歌舞伎町的一角——虽然这次里面搬进了一个被救下后当作助手的人。
樱羽女子学院（保谷町）
很多家庭选择的名门女校。由于两年前的事件中有数人牺牲或被捕而产生了混乱，不过现在运营如常。建筑物四面被高墙包围，门口有警卫人员。
月世界（武藏野市吉祥寺）
位于吉祥寺站附近的咖啡店。店主是时坂兄妹的老朋友叶月杏子。店里也卖烘焙的咖啡豆，好像也有固定的客人。同时也成了樱羽女院的少女们的休息场所。
朽木医院（中野区新井）
在“壳之少女”事件中，朽木病理学研究所受到巨大影响，所长朽木靖匡引咎辞职，同时从研究机构变成了纯粹的医疗机构，称为朽木医院，院长由靖匡的长子朽木文弥担任。
地图
过去篇
距现在篇十几年前。日本开始逐渐向世界大战前进的“战前”时期。 本应是亚洲首次的东京奥运会中止（1940），战斗机“零战”的首次飞行（1939）等事件引起了世人的热议。 与世界局势毫不相干，至今仍保守着古老习俗的人偶村落，也开始受到时代巨浪的些许影响。
人形集落
由七个地区组成的村落，合称人形集落。从很早以前就被雏神家和祠草家支配，居民也不愿和外界的人交流，是一个封闭的村庄。
原型为位于日本岐阜县大野郡白川村的世界遗产“合掌造”（合掌造り[2] ）集落，游戏中的人形集落全景应取景于白川乡荻町
雏神家
在村落中拥有最强权力。作为制药公司最近成功进入东京，从某种意义上来说，也给予了与世隔绝的村落以恩惠。
祠草神社
位于集落内最高位置的祠草神社。站在雏神家立场的反面以牵制独裁，是唯一能够对雏神家提出意见的存在。有着彼此的立场，家主们互相敌视。
黑矢医院
人形集落中唯一的医疗机构——黑矢医院，由雏神制药供给宽泽的药品，对村落生活的人们来说不可或缺。而且黑矢还承担在雏神、祠草两家家主之间斡旋的职责。
▼ 注释
1. 高度经济成长
2. 白川乡·五箇山の合掌造り集落
▼ 外部链接
引自萌娘百科
▼ 汉化版
[130208][Innocent Grey] 虚ノ少女 qa9n
▼ 官方中文
[240419][Innocent Grey] 虚ノ少女 steam多国語版 Chinese-English DL版 (files) {Shiravune} h8kr
更新了官中适配的无码补丁，基于英版CG进行制作
补充说明(转)：
虽然游戏标题上标注为HD其实本体是后来的RE版移植，所以分辨率还是720P而不是1080P
RE对比没记错应该改了下面这些：
1.UI界面优化，增加跳跃功能，部分立绘微调
2.整合了体验版的CG和剧本（这游戏当年TG杂志出的体验版的剧情是正式版没有的）
3.CV声优更换同天之少女
4.旁白的视角文字改成横向
